| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
198 原稿の言語 Ãslenska Hitaveitustjórinn
Ótrúlega lÃkur... ég man ekki hverjum
Hann hefði hæglega getað orðið rÃkur af þvà að leika tvÃfara þessa manns hann J. à stað þess að hanga à Hitaveitunni öll þessi ár. Þessi ljósmynd af J. birtist à Mogganum à gær. J. is a male name 翻訳されたドキュメント Icelandic O gerente de aquecimento urbano | |
| |
406 原稿の言語 música: feels like im in love My head is in a spin My feet don't touch the ground Because you're near to me My head goes round and round My knees are shakin' baby My heart it beats like a drum
It feels like It feels like I'm in love
Ain't been this way before But I know I'm turned on It's time for something baby I can't turn off My knees are shakin' baby My heart it beats like a drum
It feels like It feels like I'm in love My knees shake My heart beats like a drum 翻訳されたドキュメント Parece que estou apaixonado | |
425 原稿の言語 Installation de chantier , comprenant... Installation de chantier , comprenant déplacement, amenée et repli de matériel: Découpage mécanique du revêtement de sol au droit du mur mitoyen de la terrasse. NOTA: Le mur séparatif en parpaings étant posé sur le revêtement de sol et non fondé, l´entreprise émet toutes réserves quand à la stabilité future de ce mur aprés dépose dudit revêtement de sol.
Dépose en démolition du revêtement de sol(carrelage) et de son support. Dépose de plinthes. Création d´engravures périphériques pour relevés d'étanchéité et dressage au mortier si nécessaire. Texten avser en offert <edit> "péripériques" with "périphériques"</edit>
"amenée" is a noun, it is a pipe that allows to bring water to the place where the works are done. (not to be translated as a past participate thus... ;) 翻訳されたドキュメント Building site preparation, including Förberedelse av byggarbetsplats Planejamento | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
119 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 "enas anthropos einai ... "enas anthropos einai eutixismenos otan mporei na koimithei isixos ta vradia xoris tispeis" "pos einai pio omorfh?" "ha!... kai ego to idio pisteuo!" Oi poderiam traduzir esse texto pra mim...a traduão pode ser em inglês ou português! Obrigada ^_^
<Transliteration accepted by User10> 翻訳されたドキュメント A person.... Também acho. | |